Concierge Divison

Not only a transmission of literal meaning but also an identical and spiritual resonance.
図
ISO requirements are said literally clear but beyond comprehension. Sevenstras has been concentrating on translate gobbledygook into understandable clear idea in ISO consulting. Sevenstars translation and interpretation service shall offer inter-cultual smooth communication not just an exchange of words. We would be pleased to serve a company as a communication Concierge in need.

What’s more important in smooth communication among foreign cultures is not a literal exchange of meaning word by word but to sympathize with different ideas and thinking. Far from mechanical interpreting and automatic translation Sevenstars shall introduce the smooth communication and spiritual resonance among companies with different languages. With our experience of teaching and instructing for many companies in the records, we have mastered how to make so-called gobbledygook like ISO requirement into simple and understandable idea. And we also have learned what we could do to synchronize and sympathize 120 different ideas and voices. In many fields of work Sevenstars shall support inter-cultural exchange service among various languages such as English, Thai and Japanese.


CONTENTS

Concierge Service

Translation support service

Translation of technical documents and treatise regarding contract and bid procedure of construction and goods supply related to American Military facilities (Army, Navy, Air-force and Marine corps)
Translation of documents and procedures concerning management system into various languages.

Interpretation support service

Interpretation and operational support concerning contract and bid procedure of construction and goods supply related to above facilities.

Document execution support service

Document execution and operational support concerning contract and bid procedure of construction and goods supply related to above facilities.

新着コンサルティング実績

ISO9001

  • (株)Mフーズ 様
  • B(株) 様
  • T港湾・空港整備事務所 様
  • (株)K工務店 様
  • (株)DW 様

ISO14001

  • (社)全国JS協同組合 様
  • Nシール工業(株) 様
  • (株)U産業 様
  • ST(株) 様
  • (有)K清掃社 様

ISO27001

  • (株)I 様
  • (株)F 様
  • (株)R 様
  • 保険コンサルティング業様マネジメント

Pマーク

  • (株)Sマネジメント 様
  • (有)N東京 様
  • (株)Eコーポレーション 様
  • (株)YK 様
  • (株)Nキャリア 様

JISマーク

  • Tステンレス様JIS認証マネジメント